| Sempre que administrávamos o protocolo, a inteligência dele aumentava exponencialmente. | Open Subtitles | في كل مرة كنا تدار البروتوكول، ذكائه زادت أضعافا مضاعفة. |
| Por mal que pareças, os estragos que fizeste ao teu coração e pulmões são exponencialmente piores. | Open Subtitles | كلما كان الضرر الذي عملته لقلبك بلا شك أسوأ أضعافا مضاعفة |
| O Wolfe tem uma capacidade única de absorver poderes e de aumentá-los exponencialmente. | Open Subtitles | ولف لديه القدرة فريدة من نوعها لاستيعاب القوى وزيادتها أضعافا مضاعفة. |
| As tuas tareias teriam sido exponencialmente piores. | Open Subtitles | كان تعرضك للضرب سيصبح أسوء أضعافا مضاعفة |
| Até emoções podem interferir com a compreensão, e, ao aumentar o número de pessoas na conversa, cada uma com subjetividades individuais, a complexidade da comunicação aumenta exponencialmente. | TED | إذ حتى العاطفة قد تطغى على فهمهم، وبإضافة المزيد من الأفراد إلى المحادثة، لدى كل منهم وجهات نظر وآراء شخصية. تتضاعف حينها تحديات التواصل أضعافا مضاعفة. |
| A sua tremenda base de força, velocidade e habilidades de regeneração, vão aumentar exponencialmente. | Open Subtitles | قوته الأساسية هائلة، سرعة وقدرات التجدد... سوف تزيد أضعافا مضاعفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 