"أضعف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais fraco

Nosso ponto mais fraco da viúva. Defendê-la, se você permitir.
النوافذ هي أضعف ما لدينا دافع هنا من فضلك.

"Resolver nunca é mais forte que na manhã que se segue à noite em que nunca é mais fraco".
"أقوى احتمال للتعافي يكون في صباح يأتي بعد ليل كان فيه أضعف ما يمكن."

Agora, as causas disto são profundas: estados enfraquecidos que não conseguem apoiar os seus povos, um sistema político internacional mais fraco do que nunca desde 1945, e diferenças em relação à teologia, governação e ligação com o mundo exterior em partes importantes do mundo muçulmano.
الآن، أسباب هذا الأمر عميقة: الدول الضعيفة التي لا تقوى على إعالة مواطنيها، نظام سياسي عالمي أضعف ما يكون منذ سنة 1945 وانقسامات بشأن المعتقدات والحكامة والانخراط مع العالم الخارجي في مناطق مهمة من العالم الإسلامي.