| Está bem. Não oiço oito pés enormes, por isso acho que os despistámos. | Open Subtitles | حسناً، لا أسمع وقع ثمانية أقدام ضخمة لذا أظنّ أنّنا أضعناهم |
| Está bem. Não oiço oito pés enormes, por isso acho que os despistámos. | Open Subtitles | حسناً، لا أسمع وقع ثمانية أقدام ضخمة لذا أظنّ أنّنا أضعناهم |
| Se os despistámos, não será por muito tempo. | Open Subtitles | لو أضعناهم فهذا لن يدوم لفترة طويلة |
| Tínhamos, mas perdemo-los. | Open Subtitles | لدينا، لكننا أضعناهم |
| Achas que os despistamos? | Open Subtitles | هل تظننا أضعناهم ؟ |
| Só espero que essa opção não signifique que os perdemos a eles. | Open Subtitles | اتمني ان لا يكون هذا الاختيار يعني بأننا قد أضعناهم. |
| Hub, perdemo-lo. | Open Subtitles | هاب لقد أضعناهم |
| - Abranda. Despistámo-los. - Não vou correr riscos. | Open Subtitles | ـ تمهَّل، لقد أضعناهم ـ لن أخاطر |
| Eu acho que nós os despistámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا أضعناهم |
| Acho que... Acho que os despistámos. | Open Subtitles | أظن بأننا أضعناهم. |
| Acho que os despistámos. - O que são essas coisas? | Open Subtitles | أظننا أضعناهم - ما تلك الأشياء ؟ |
| - Penso que os despistámos. | Open Subtitles | -أعتقد أننا قد أضعناهم |
| Acho que os despistámos. | Open Subtitles | أظننا أضعناهم |
| - perdemo-los. - Vou pôr isto no relatório. | Open Subtitles | أضعناهم - سأقول هذا بتقريري - |
| perdemo-los. | Open Subtitles | لقد أضعناهم |
| Estou quase certa que os despistamos. | Open Subtitles | متأكدة اننا قد أضعناهم |
| Por favor, comuniquem à viatura. Acho que os perdemos. | Open Subtitles | رجاء، أحضروا السيارة لقد أضعناهم |
| Tem a certeza que os perdemos? | Open Subtitles | أمتأكده بأننا أضعناهم ؟ |
| - Depois perdemo-lo. | Open Subtitles | ثمّ أضعناهم بعدها. |
| 3 seguidores do Joe invadiram um motel cheio de agentes federais, mas nós Despistámo-los. | Open Subtitles | ثلاثة من أتباع (جو) أطاحوا بفندق ممتلئ بعملاء فيدراليين لكننا أضعناهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 