"أضع هذا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• colocar isto no
• pôr isto em
• colocar isso na

Vou colocar isto no bolso. Eu sou míope. Olho para os sinais lá ao fundo, mal os consigo ver.
يجب أن أضع هذا في جيبي. أنا قصير النظر. أنظر الى العلامات في النهاية، أستطيع رؤيتها بصعوبة.

Se eu colocar isto no seu carro, e o abrisse, você ia sentir o cheiro do propano?
إذًا لو كنتُ أضع هذا في سيارتك، وأشغله، هل تشمّ البروبان؟

Vou colocar isto no forno, e contar-te sobre o Michael Bolton quando voltares.
سوف أضع هذا في الفرن "وأخبركِ عن "مايكل بوتان {\cHE712B4}( مغني بوب أمريكي ، حصل على جائزة غرامي )

Ok, como posso pôr isto em termos que uma Matemática entenda?
حسنا، كيف يمكن أن أضع هذا في شروط فهم ماثليت

Vou pôr isto em termos que compreendas, filho, porque obviamente, o futebol não o está a fazer.
أريد أن أضع هذا في مصطلح تفهمه ، يا إبني لأنه من الواضح أن كرة القدم ليس مثل فعل خدعة

Devo colocar isso na tua carta de recomendação, Spencey?
قوّادين أيجب أن أضع هذا في خطاب التوصية، يا (سبينسي) ؟

É melhor colocar isto no frigorífico?
هل يجب أن أضع هذا في الثلاجة؟

Eu nem sei como pôr isto em contexto...
لست أدري كيف أضع هذا في السياق.

Vou colocar isso na minha lista de desejos.
سوف أضع هذا في قائمة سلتي