| Se recuar no tempo, adicionei algumas estatísticas históricas — vamos, vamos, vamos — não havia tantas estatísticas há 100 anos. | TED | و إذا رجعت بالوقت ,أضفت بعض الإحصائيات التاريخية-- هيا بنا,هيا, هيا--- لا توجد إحصائيات كثيرة منذ 100 عام. |
| - Não seja tão pessimista. adicionei vitaminas. | Open Subtitles | لا تكن بهذا التشاؤم لقد أضفت بعض الفيتامين |
| Depois adicionei estabilizadores para reduzir o vento. | Open Subtitles | ثم أضفت بعض الأذرع لتقليل مقاومة الرياح... |
| Sim, até adicionei algum álcool e hidrato de cloral para amaciar o papel quando o alisei. | Open Subtitles | فعلت. حتى أنني أضفت بعض الكحول و "كلورال هيدرات" لتليين الورقة |
| Se notar Agente Burke, adicionei um pequeno acessório de moda à nossa amiga modelo. | Open Subtitles | (لو أنك لاحظت، أيها العميل، (بورك أضفت بعض إكسسوارات الموضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 