"أضلعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minhas costelas
• as costelas

Aqueles sacanas mortos-vivos apanharam duas das minhas costelas, mesmo aqui. Cala-te.
هؤلاء الأوباش الغير ميتين حصلوا على اثنين من أضلعي هناك

Só preciso que me apague umas coisas nas minhas costelas. E ele vem a correr.
أريد منكِ مسح بعض الكتابات من على أضلعي و سيسرع بالمجيء إليّ

Ou até que a onda do tempo... venha do céu e quebre minhas costelas... e apague tudo no universo!
أو حتّى تقوم الموجة الزمنيّة بشقّ السماء وتكسر أضلعي -وتحذف كلّ شيء من الكون

Não seriam as minhas costelas a ficar magoadas.
لم تكن أضلعي هي التي تعرضت للكدمات

Se soubesse que tu me vinhas visitar, já teria deixado partirem-me... as costelas muito antes.
اذا اعتقدت أنني من جلبك للزيارة لكنت قد جعلت أضلعي تركل اقرب قليلا

Brian, as minhas costelas estão a doer-me, está bem?
"برايان" ، إنظر ، أضلعي كانت تقتلني ،موافق ؟

Tiraram duas das minhas costelas partidas, e reconstruíram a minha medula, L1, reconstruíram-na, e tiraram outra costela partida, e fundiram a T12, L1 e L2.
انتزعوا اثنين من أضلعي المكسورة ، وأعادوا هيكلة ظهري ، الفقرة القطنية المهشمة أعادوا بناءها ، وانتزعوا ضلعا مكسورا آخر ، دمجوا الفقرات القطنية T12 ، L1 و L2 مع بعض.

As minhas costelas estão super doridas.
أضلعي تؤلمني للغاية

Você deu cabo das minhas costelas!
لقد آذيت أضلعي

As minhas costelas.
أضلعي

Eh, as minhas costelas, meu.
أضلعي يا رجل.

- Vanessa? - As minhas costelas doem.
(فانيسا) - أضلعي تؤلمني -

- Amor, as minhas costelas.
-حبيبتي... أضلعي -حقًّا؟

Acho que essa maluca me quebrou as costelas.
وأعتقد أن هذه المجنونة كسرت أضلعي .