"أضمن لك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Garanto-te
• garantir-te

Olha. Quando tiver espaço suficiente, ele vai peidar-se, Garanto-te.
انتظر، عندما يحظى بببعض الخصوصية سيطلق واحدة صغيرة، أضمن لك هذا

E Garanto-te que ele está a abrir a porta do carro à tua mulher neste preciso momento.
ويمكنني أن أضمن لك هذا: إنه يفتح باب السيارة لزوجتك الآن

Saímos do chão, Garanto-te! Não prometo se irá muito longe.
.سوف ترتفع عن الأرض، أضمن لك هذا .فقط لا أعدك بالمسافة التي سوف تقطعها

Posso garantir-te isto:
أضمن لك هذا:

Garanto-te isso. Se calhar vamos discutir amanhã e no dia seguinte.
الشجار لم ينته يمكنني أن أضمن لك هذا

Garanto-te...
أنا أضمن لك هذا.

Garanto-te.
...أنا أضمن لك هذا.

- Eu Garanto-te.
أضمن لك هذا

Garanto-te.
أضمن لك هذا.

Garanto-te.
أضمن لك هذا

Garanto-te!
أضمن لك هذا