| Devem ter notado as luzes a piscar hoje à noite. | Open Subtitles | بعضكم قد يلاجظ اضطراب أضوائكم الليلة |
| Espero que consigam ligar as luzes novamente. | Open Subtitles | آمل أن تستعيدوا أضوائكم |
| Entrem no barracão e acendam as luzes, exibicionistas. | Open Subtitles | اذهبوا إلى السقيفة، أو أيّاً كانت وشغلّوا الأضواء، تباهوا -شغلّوا أضوائكم ! |
| Acendam as luzes, vá! | Open Subtitles | -شغلّوا أضوائكم ! شغلّوا أضوائكم! |
| Acendam as luzes! | Open Subtitles | -شغلّوا أضوائكم ! -شغلّوا أضوائكم ! |
| Acendam as luzes! | Open Subtitles | شغلّوا أضوائكم! |
| Acendam as luzes, pessoal! | Open Subtitles | شغلّوا أضوائكم! |
| Que se lixem vocês e as vossas luzes! | Open Subtitles | اللعنة عليكم وعلى أضوائكم! |
| Acendam as luzes! | Open Subtitles | -شغلّوا أضوائكم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 