عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أضيئوا الأنوار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acendam as luzes
| Acendam as luzes! Todos em volta do Hunvee. | Open Subtitles | أضيئوا الأنوار تمركزوا حول العربات المصفحة |
| Muito bem. Acendam as luzes. Vamos olhar bem para vocês. | Open Subtitles | حسناً، أضيئوا الأنوار ولنلقِ نظرة عليكم |
| - Acendam as luzes. | Open Subtitles | أضيئوا الأنوار |