| Eu nem sei se deveria desperdiçar o meu tempo a dar-te uma rabeta e a ver ajoelhares-te aos meus pés. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أضيع وقتى معك، أو أجعلك تحت ركبتى كيد |
| Não vou desperdiçar o meu tempo a ameaçá-la, porque acho que você acredita que matarei alguém, se alguém transtornar o meu plano. | Open Subtitles | أنا لن أضيع وقتى فى تهديدك... لأننى أفكر أنك تصدق أننى سوف اقتل الناس... إذا شخص ما تزعجه خطتى |
| Para quê... desperdiçar o meu tempo? | Open Subtitles | لماذا أضيع وقتى ؟ |
| Acha que perco o meu tempo a tirar fotografias ao céu. | Open Subtitles | يظن إنى أضيع وقتى و أنا ألتقط صوراً للسماء |
| Acha que perco o meu tempo a tirar fotografias ao céu. | Open Subtitles | يظن إنى أضيع وقتى و أنا ألتقط صوراً للسماء |
| Se quer saber, acho que estou a perder o meu tempo. | Open Subtitles | أعتقد اننى أضيع وقتى إذا سألتنى |
| Estou a perder o meu tempo. Haddonfield está a 100 milhas daqui e ele não sabe conduzir um carro! | Open Subtitles | ـ أنا أضيع وقتى ـ (سام هادوفيلد) على بعد 150 ميلاً من هنا |
| Já não perco o meu tempo com videojogos. | Open Subtitles | لم أعد أضيع وقتى بالفيديو جيم بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 