| Estava a tentar trazer um pouco de comédia para isto. | Open Subtitles | أحاول أن أضيف بعض الكوميديا إليه يا رجل |
| Agora que sou a responsável, posso trazer um pouco mais de vida a este lugar. | Open Subtitles | ...أظن الآن أنني مسؤولة على أن أضيف بعض الحياة في هذا المكان |
| Trato do som, melhoro-o, talvez acrescente um pouco de... | Open Subtitles | سأضخِم صوتها قليلاً، و أضيف لها لمسة بسيطة. و ربما أضيف بعض... . |
| Apenas peço um pouco de dom, | Open Subtitles | كنتُ أريد أن أضيف بعض البريق |
| Tens que pôr mais um pouco. | Open Subtitles | عليَّ أن أضيف بعض السحر هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 