"أطباء آخرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outros médicos

Tem de ir a outros médicos no intervalo das consultas dos outros.
علينا أن نكشف لدى أطباء آخرين بخلاف أطباءه

Fiz parte de outros diagnósticos com outros médicos, na minha formação.
أقصد , لقد كنت في تشخصيات أخرى مع أطباء آخرين , تعلمين أثناء فترة تطبيقي كم عمرك ؟

Eu fui a outros médicos, eles receitaram medicamentos que pareciam nunca resultar.
أعني، لقد راجعت أطباء آخرين وصفوا لي حبوبًا لا يبدو أنها أفادت في شيء.

Mas depõe bastante contra outros médicos.
ولكنك شهدت كثيراً ضد أطباء آخرين

Sei que não quer mais falar disso, se não quer fazer biópsia aqui, indico-lhe outros médicos.
Okay, look, I know you don't want to talk about this anymore, حسنا، انظر اعلم انك لاتريد الحديث عن هذا بعد الآن واذا كنت لاتريد ان تقوم بالخزعة هنا هناك أطباء آخرين يمكنني احالتك لهم

Há outros médicos, Chris. Estamos a conversar.
ثمّة أطباء آخرين يا (كريس) نحن نتحدّث

Existem outros médicos, Cris. Estamos conversando.
ثمّة أطباء آخرين يا (كريس) نحن نتحدّث