"أطباء الرعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os Médicos do Pavor
• Os Doutores do Pavor
• dos Médicos do Pavor
• pelos Doutores do Pavor

Se Os Médicos do Pavor fizeram mesmo tudo isso...
لو أنّ أطباء الرعب تكبدوا كل هذا العناء

Os Médicos do Pavor ainda não sabem o quão importante ela é.
أطباء الرعب لا يعلمون مدى أهميتها بعد.

E se Os Médicos do Pavor andam a esconder os corpos?
ماذا لو أنّ أطباء الرعب يخفون الجثث؟

Devem tê-lo removido quando Os Doutores do Pavor entraram.
لابد أنهم تخلصوا منه بعدما تمكن أطباء الرعب من إختراقه.

Os Doutores do Pavor conceberam essas garras com uma certa frequência.
لابد أنّ أطباء الرعب صمموا هذه المخالب بتردد معيّن.

Ele despoleta os centros de memória do cérebro, limpando o nevoeiro e trazendo as imagens dos Médicos do Pavor para foco.
يزيل الضباب ويركّز على إستحضار صور أطباء الرعب من الذاكرة.

Sei que aquelas garras foram criadas pelos Doutores do Pavor.
أعلم أنّ أطباء الرعب صنعوا مخالب العُقاب.

"comandados por uma antiga ordem de paracientistas conhecidos só como" "Os Médicos do Pavor".
"تحكمهم جماعة قديمة من علماء الخوارق تُعرف باسم أوحد ألا وهو (أطباء الرعب)"

Não acho que Os Médicos do Pavor sejam quem andem a roubar os corpos.
-لا أظن أنّ أطباء الرعب هم سارقي الجثث .

Não sobre Os Médicos do Pavor.
ليس بشأن أطباء الرعب.

Se Os Médicos do Pavor não queriam entrar em Eichen House por causa delas, talvaz as podemos usar para proteger a Hayden.
لو أنّ أطباء الرعب لم يستحبوا الذهاب إلى مصحة "أيكين" بسببها فربما يمكننا إستخدامها لحماية (هايدن).

Eles são Os Médicos do Pavor.
إنهم أطباء الرعب.

Sei o que Os Médicos do Pavor criaram.
أعلم ما صنعه أطباء الرعب.

Os Médicos do Pavor.
أطباء الرعب.

E se for assim que Os Doutores do Pavor o estejam a fazer?
ماذا لو أنّ أطباء الرعب يستدعونه بهذه الطريقة؟

E se Os Doutores do Pavor estão a tentar fazer a Besta crescer mais depressa? - Com frequências?
ماذا لو أنّ أطباء الرعب يحاولون دفع الوحش إلى النمو بشكل أسرع؟

Os Doutores do Pavor podem ter achado um modo de quebrar as regras do sobrenatural mas há certas regras que nunca se vão quebrar.
ربما وجد أطباء الرعب طريقة لكسر قوانين عالم الخوارق لكن ثمّة بعض القوانين العصيّة على الكسر.

Os Doutores do Pavor sabiam tudo sobre a Caçada Selvagem.
كان أطباء الرعب يعلمون كل شيء عن جماعة الصيد البرّي.

E também significa que o que quer que Os Doutores do Pavor criaram, o que quer que seja esta última Quimera, que não é algo novo.
أظنه يعني أيضاً أنه أياً كان ما صنعه أطباء الرعب أياً كانت ماهيّة الـ"كايميرا" الأخير فإنه ليس بمخلوق جديد.

Era isto que Os Doutores do Pavor usavam para rastrear as Quimeras.
هذا ما استخدمه أطباء الرعب لمعرفة أماكن الـ"كايميرا".

Sei sobre a Caçada Selvagem por causa dos Médicos do Pavor.
أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب.

Posso ajudar. Sei sobre a Caçada Selvagem pelos Doutores do Pavor.
يمكنني المساعدة، أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب.