"أطباء القلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cardiologistas
• cardiologista

Os cardiologistas acham que o desenho tradicional do coração fomenta a ignorância.
حسناً ، انت تعلم أطباء القلب يشعرون أن القلب الكرتون التقليدي

Portanto porque todos os cardiologistas não recomendam este método?
و لهذا، لِمَ لا ينصح كل أطباء القلب بهذه المُقاربة؟

Não sei porquê, vocês cardiologistas, pensam que são deuses.
لا أعلمُ لما أنتم يا أطباء القلب تظنون أنفسكم الرب

É um cardiologista famoso na Direção de Farmácia no Hospital de Filadélfia.
من أهم أطباء القلب في الصيدلية و لجنة التداوي في مركز فيلادلفيا العام.

Onde está o cardiologista?
على مقربة من الشق الأول أين أطباء القلب لدينا؟

Com os cardiologistas que dizem isso, se fizer isso, vai aumentar o seu colesterol HDL.
أطباء القلب الذين يقولون إذا فعلتَ ذلك، سوف تُزيد من الكوليسترول الحميد،

Por volta de 2000, os cardiologistas dos humanos "descobriram" o acidente cardíaco provocado emocionalmente.
حوالي عام 2000، "اكتشف" أطباء القلب البشري النوبة القلبية التي تستحثها العاطفة.

Há sempre uma equipa de cardiologistas na mesa ao lado!
هناك دائماً فريق من أطباء القلب (يأكلون بالطاولة المجاورة، هذه (جيرسي

Está a ser visto pelos melhores cardiologistas do Mount Sinai, e dizem que ele vai ficar bem.
لقد قمت بإتصال، لديه أفضل أطباء القلب ( في مستشفى (مونت سيناي ويقولون أنه سيكون على ما يرام

Todos os cardiologistas dizem que estão...
...و يقول أطباء القلب بأنهم

Um cardiologista desenvolveu esta droga sem pensar em raças ou genética, mas tornou-se conveniente; por razões comerciais comercializar a droga para pacientes negros.
وقد قام بتطوير هذا العقار أحد أطباء القلب من غير اعتبار العرق أو الجينات الوراثية ولكنه أصبح ملائماً لأسباب تجارية بيع العقار لمرضى العرق الأسود .