"أطباء و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• médicos e

Pelo seu alegado apoio às acções directas de violência... contra os médicos e cientistas envolvidos no estudo de células estaminais.
لأعمال عنف مباشرة ضد أطباء و علماء يعملون على أبحاث الخلايا الستيمية

Precisamos de pacientes, o senhor de médicos e nós somos cirurgiões.
نحن نريد مرضى أنت تحتاج إلى أطباء و صادف أننا جرّاحان

São médicos e agentes da polícia. Leccionam aos nossos filhos, servem nas nossas forças armadas.
إنهم أطباء و ضباط شرطة يعلمون أطفالنا، يخدمون في قواتنا المسلحة

Fui a 5 médicos e eles não fazem ideia.
لقد ذهبت لـ 5 أطباء و لم يعثروا على علاج

Tive excelentes médicos e terapeutas e o Ed arranjou uns truques para ajudar-me a ser uma pessoa independente.
لقد كان لدي أطباء و معالجين ممتازين و أيد أبتكر حيل لمساعدتي الوظيفيه كشخص مستقل

A doente vem cá porque dorme demasiado e são precisos 10 médicos e coma para diagnosticar Doença do Sono.
يأتي المريض للمستشفى لأنه ينام كثيراً -يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم -ثم لم يتبق شئ

Ainda temos um sistema de saúde que na verdade é um sistema de cuidados de doença e dominado por médicos e hospitais, patologistas e farmacologistas.
و تبدأ باﻹصابة بِمرض تنكّسيّ خطير. لا يزال لدينا نظام صحّي و الذي هو بالفعل نظام رعاية مَرضيّة محكوم من قِبل أطباء و مشافي و أخصّائيين بالمَرض و عُلماء أدوية.

Precisamos de médicos e médicos cometem erros.
نحتاج أطباء و الأطباء يخطؤون

Matou dois guardas prisionais, três médicos e uma enfermeira antes de fugir.
(هوارد اينيس) قتل ضابطي إصلاح ثلاثة أطباء و ممرضة قبل أن يلوذ بالفرار