| Mas nós não queremos pratos novos. Queremos estes pratos. | Open Subtitles | ولكننا لا نريد أطباقاً جديدة بل نريد هذه الأطباق |
| Bem, as pessoas coleccionam pratos, rolhas, instrumentos ginecológicos. | Open Subtitles | يجمع الناس أطباقاً وسدد قنانٍ ومعدّات قديمة خاصة بالأمراض النسائية |
| Vão começar a vender pratos e guardanapos dele? | Open Subtitles | هل يبيعون أطباقاً ومناديل ورقية تحمل شعاره الآن؟ |
| Por favor. Vou buscar mais pratos. | Open Subtitles | من فضلك , سأجلب أطباقاً إضافية |
| O dinheiro era escasso e a Sonja aprendeu a fazer pratos deliciosos com neve. | Open Subtitles | المال كان قليلاً، و(سونيا) قد تعلمت أن تعد أطباقاً من الثلج. |
| Quem é que compra pratos velhos? | Open Subtitles | مَن يشتري أطباقاً قديمة؟ |
| Pus demasiados pratos. | Open Subtitles | عددتُ أطباقاً أكثر ممّا يجب |
| Vou buscar pratos. | Open Subtitles | سوف أحضر أطباقاً لهذا |
| Já lavei pratos num restaurante, limpava mesas. | Open Subtitles | -غسلت أطباقاً في مطعم، ورتبت طاولات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 