| Eu sou culpada por acumular pilhas de loiça suja no lava-loiças e deixá-las ali durante horas. | TED | أنا مذنبة لتكديس أطباقي في الحوض وتركها هناك لساعات. |
| Vou lavar a loiça logo a seguir até morrer. | Open Subtitles | سأقوم بغسل أطباقي على الفور من الآن حتى يوم مماتي |
| Só me lembro que estava a lavar a loiça, aqui, no meu apartamento, e depois acordei na cama. | Open Subtitles | كل ما أتذكره هو أنني كنت أقوم ...بغسل أطباقي هنا في الشقة ثم بعدها استيقظت في السرير... |
| Mas são os meus pratos favoritos como vocês são os meus clientes favoritos. | Open Subtitles | لكنها كلها أطباقي المفضله وأنتم أيضا زبائني المفضلين |
| As pessoas teriam de subir até aqui para poder provar os meus pratos. | Open Subtitles | كان على الناس أن يقفزوا حتى يجربوا أطباقي |
| E ela faz todos os meus pratos favoritos. | Open Subtitles | وهي نوعا ما تطبخ كل أطباقي المفضلة |
| Vou usá-las para limpar a loiça. | Open Subtitles | سأبدأ بتنظيف أطباقي بها |
| Odeio lavar a loiça logo a seguir. | Open Subtitles | أكره أن أغسل أطباقي على الفور |
| Quero os meus pratos. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي ، أريد أطباقي |
| os meus pratos! | Open Subtitles | أطباقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 