| Não posso imprimir o meu próprio dinheiro. Tenho de trabalhar para tê-lo. | Open Subtitles | ،لا يمكنني أن أطبع نقودي الخاصة علي العمل من أجل النقود |
| Portanto, olhei para o colar, e depois pensei: "Se eu posso imprimir um colar em casa, "porque não imprimir a minha roupa em casa também?" | TED | لذا نظرت إلى العقد، وفكرت أنه إذا كان بإمكاني طباعة عقد في منزلي، لماذا لا أطبع ملابسي في المنزل أيضًا؟ |
| Distribui-as todas pois posso imprimir mais. | Open Subtitles | سلّم منهم الكثير لأني أستطيع أن أطبع الكثير منهم |
| imprimo coisas, vou buscar materiais, coloco as placas de "Para Venda"... | Open Subtitles | أطبع بعض الملصقات، أُحضر المؤن، وتعلمين، أضع عبارة "للبيع" عليها، |
| Eu fui treinado para dactilografar 60 palavras por minuto. | Open Subtitles | حسناً, أنا مدرب لكي أطبع 60 كلمة في الدقيقة. |
| Vamos imprimi-los. Imprime tudo. | Open Subtitles | لنقم بطبعهم , أطبع كل شيء |
| Sabes quem é, Izzy, ou precisas que te imprima uma cópia? | Open Subtitles | هل تعرفين من هو إيزى أم هل يجب على أن أطبع لك ورقة |
| Ela enviou-me um. Posso imprimir uma cópia para si. | Open Subtitles | أرسلت إليّ بواحد، يمكن أن أطبع لكم نسخة له. |
| Terminar de gravar os meus DVDs, imprimir o meu portfólio e abastecer a minha scooter. | Open Subtitles | علي أن أنهي تجهيز الدي في دي علي أن أطبع ملفي |
| Eu... preciso imprimir uma pequena modificação para um artigo que escrevi no mês passado. | Open Subtitles | أجل ، أريد أن أطبع تراجع عن قصة كتبتها الشهر الماضي |
| imprimir as notas, verificar as vendas, contar o dinheiro, somar os recibos dos cartões, verificar o total com a impressão? | Open Subtitles | أطبع الشريط، أتحقق من المبيعات أعدُّ النقود، أضيف إيصلات بطاقات الإئتمان . أتحقق من المجموع |
| Infelizmente, fiquei sem dinheiro e não pude imprimir os capítulos sobre estripar e esfolar. | Open Subtitles | لسوء الحظ نفذت مني النقود لذا لم أستطع أن أطبع الفصول حول التقشير و السلخ |
| Estou a imprimir condutas 3D para pacientes com HLHS. | Open Subtitles | أطبع القنوات بالطريقة ثلاثية الأبعاد لمرضى متلازمة نقص تنسج القلب الأيسر. |
| Tenho um mapa de cabos. Posso imprimir uma cópia, ajudava? | Open Subtitles | لديّ خريطة للكيابل ، يمكنني أن أطبع لك نسخة هل سيساعد ذلك ؟ |
| Agora estou a imprimir o formulário de recurso da pensão de invalidez. | Open Subtitles | في هذه اللحظات، أنا أطبع لك نموذج الاعتراض على معاش دعم العجزة. |
| Gostava de imprimir alguns cartões-de-visita. | Open Subtitles | أريد أن أطبع بضع مجموعات من بطاقات الأعمال في الحال |
| Eu imprimo o jornal eu mesma. | Open Subtitles | لست بحاجة لكما سوف أطبع الأوراق بنفسي |
| - Eu imprimo tudo o que precisares. | Open Subtitles | -بإمكاني أن أطبع أيّ مقدارٍ أنت بحاجةٍ له |
| imprimo? | Open Subtitles | أطبع واحدة؟ |
| Eu fui treinado para dactilografar 60 palavras por minuto. | Open Subtitles | حسناً, أنا مدرب لكي أطبع 60 كلمة في الدقيقة. |
| - Posso dactilografar o meu? É mais fácil para a professora ler. | Open Subtitles | هل من الممكن أن أطبع تقريرى؛ سوف يصبح الأمر أسهل لعينى المدرسة! |
| - Imprime. Vamos continuar! | Open Subtitles | - أطبع ذلك، هيا بنا |
| Ela tinha 15 anos. Queres que imprima isto? | Open Subtitles | كان عمرها ١٥ عاماً، أتريدني أن أطبع هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 