"أطراف أصابعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ponta dos dedos
• pontas dos dedos

O Marchetti tem um ataque terrorista na ponta dos dedos.
" ماركيتي " لديه هجوماَ إرهابياَ بين أطراف أصابعه

Super cola na ponta dos dedos.
غراء على أطراف أصابعه. خُدعة كلاسيكيّة لفرق العمليّات السريّة.

Rodrick, que unidade de medida se diz ter sido definida pelo Imperador Jate como sendo a distância da ponta do seu nariz à ponta dos dedos?
رودريك، ما هو مقياس الطول ... الذي حدده الإمبراطور جيت على أنه طول المسافة من أنفه حتى أطراف أصابعه ؟

- Não sou especialista, mas o nosso amigo cortou as pontas dos dedos e misturou as partes.
لستُ خبيرة، لكنّي أظنّ صديقنا الجديد ربّما قطّع أطراف أصابعه ومارس قليلًا لعبة الخلط والمطابقة.

Foram enfiadas pelos seus calcanhares, sob as pernas, costas, torso, pontas dos dedos.
مترابطة خلال.. من خلال كاحليه تحت قدميه،صعودا لظهره،عبر جذعه،خروجا من أطراف أصابعه