| Não poderá apreciar este concerto porque é surdo. | Open Subtitles | لن يأخذ الكثير من هذه الحفلة الموسيقية إنه أطرش تماما |
| - És surdo? Depressa. | Open Subtitles | هل أنت أطرش هيا تحرك أنا لن أعيد ما قلت ثانية |
| Em Viena, achavam que estava terminado. surdo. Esgotado. | Open Subtitles | ~~في فيينا اعتقدوا أنه انتهى ~~أطرش ، أفلس عن التأليف |
| És surdo como és estúpido? | Open Subtitles | هل انتَ أطرش مِثلما أنتَ غبيّ ؟ |
| Ele é surdo? | Open Subtitles | ماباله ، هل هو أطرش ؟ |
| Ele é surdo como uma pedra. | Open Subtitles | في الواقع هو أطرش تماماً |
| És surdo, cabrão? | Open Subtitles | هل انت أطرش تباً |
| És surdo, cabrão? | Open Subtitles | هل انت أطرش تباً |
| Ele é surdo ou quê? | Open Subtitles | هل هو أطرش أو ماذا؟ ؟ |
| Ele ê surdo. | Open Subtitles | إنه أطرش |
| Está surdo? | Open Subtitles | هل أنت أطرش ؟ |
| Ele é surdo! | Open Subtitles | إنه أطرش |
| Raio de surdo, meu. | Open Subtitles | أطرش, |
| surdo e mudo. | Open Subtitles | أطرش و أخرس |
| O filho dele é surdo. | Open Subtitles | -ابنه أطرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 