| Desligar a música como tu tens desligado o teu Amor. | Open Subtitles | أطفأْ الموسيقى مثل أنت إطْفاء المَحَبَّة. |
| Desligar o gravador e matar-me? | Open Subtitles | أطفأْ الشريط أَو يضربانِني ب. 45؟ |
| Desligue o motor e atire as chaves pela janela! | Open Subtitles | أطفأْ السيارةَ ويَرْفضُ مفاتيحكَ النافذةَ! |
| Desligue o X-Box, e ligue na imagem da câmera. | Open Subtitles | أطفأْ صندوق إكس وشغّلْ آلةَ التصوير |
| Desliga esse telefone. | Open Subtitles | أطفأْ ذلك الهاتفِ. |
| Desliga o meu cérebro. | Open Subtitles | أطفأْ دماغَي. |
| Desligar as luzes? | Open Subtitles | أطفأْ الأضويةَ؟ |
| Desligue as luzes. | Open Subtitles | إهدأْ. أطفأْ كُلّ الأضواء. |
| Desliga o gás! | Open Subtitles | أطفأْ الغازَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 