| Paige, liga carrinha, carrega no acelerador, depois Desliga e solta o pedal. | Open Subtitles | (بايج)، شغّلي العربة، واضغطي على دوّاسة البنزين، ثمّ أطفئيها وشبّعيها بالبنزين. |
| Depois, Desliga isso. Não... perfures demasiado. | Open Subtitles | ثم أطفئيها لا تعمّقي كثيراً في الحفر |
| Desliga e leva-nos de volta! | Open Subtitles | أطفئيها وأعيدينا الى المنزل |
| - Desliga-a! | Open Subtitles | أطفئيها |
| Apaga-as. | Open Subtitles | أطفئيها. |
| Agora, por favor, Desliga. | Open Subtitles | الآن من فضلك، أطفئيها. |
| Desliga isso, sou o único documentarista aqui. | Open Subtitles | أطفئيها أنا الموثق الوحيد هنا |
| Desliga a câmara, Desliga a câmara. | Open Subtitles | أطفئي آلة التصوير، أطفئيها |
| Vamos, Desliga! | Open Subtitles | هيا أطفئيها |
| Por isso, Desliga aquilo. | Open Subtitles | لذا أطفئيها |
| Desliga isto! | Open Subtitles | أطفئيها |
| Desliga o carro. | Open Subtitles | أطفئيها |
| Desliga isso. | Open Subtitles | أطفئيها |
| Desliga! | Open Subtitles | ! أطفئيها |
| Desliga isso! | Open Subtitles | أطفئيها! |
| Desliga! | Open Subtitles | أطفئيها ! |
| Desliga-a. | Open Subtitles | أطفئيها |
| Desliga-a! | Open Subtitles | ! أطفئيها |
| Desliga-a! | Open Subtitles | أطفئيها! |
| Apaga-as! | Open Subtitles | أطفئيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 