عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطفئي هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desliga isso
| - desliga isso. - Foi o que aconteceu, não foi? | Open Subtitles | أطفئي هذا - أقصد بأن هذا ما حدث، أليس كذلك؟ |
| - Heather, desliga isso! - Vamos! | Open Subtitles | هيذر، أطفئي هذا الشيء- هيا بنا- |
| desliga isso. | Open Subtitles | حسناً هنا أطفئي هذا |
| desliga isso. | Open Subtitles | أطفئي هذا الشيء |
| desliga isso, Helen! | Open Subtitles | أطفئي هذا يا (هيلين) |
| SARAH, desliga isso! | Open Subtitles | ( ساره)، أطفئي هذا! |
| desliga isso. | Open Subtitles | أطفئي هذا. |