عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطفئ الأضواء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Apague as luzes
-
Desliga os faróis
| Eu assumo a responsabilidade. Apague as luzes! | Open Subtitles | سأتحمل المسئولية أطفئ الأضواء فحسب |
| Apague as luzes | Open Subtitles | أطفئ الأضواء |
| Apague as luzes. | Open Subtitles | أطفئ الأضواء. |
| Desliga os faróis, preto! | Open Subtitles | أطفئ الأضواء أيها الزنجي. |
| Desliga os faróis. | Open Subtitles | أطفئ الأضواء |