"أطفالنا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossas crianças não
• nossos filhos não

Mas tudo isso seria inútil se as nossas crianças não estivessem a aprender.
ولكن كل هذا سيكون عديم الفائدة إذا كان أطفالنا لا يتعلمون.

Com as nossas crianças, não temos um rascunho.
...في أغلب الأحيان، مع أطفالنا لا نملك إمكانية أن تكون لدينا مسودة ثانية

As nossas crianças não escolhem o fabrico de alimentos carregados de açúcar, sódio e em doses enormes, sendo que estão publicitados por toda a parte.
أطفالنا لا يختارون أن يصنعوا منتجات طعام مع اطنان من السكر والصوديوم والوجبات الكبيرة ومن ثم تسويق هذه المنتجات لهم حيثما ألتفتوا

Os nossos filhos não precisam de usar capacete no futebol.
انه عن الخوف أطفالنا لا يحتاجون ارتداء الخوذات للعب كرة القدم

Os nossos filhos não merecem isso.
إن أطفالنا لا يستحقون هذا

- O futuro está no lixo! As nossas crianças não sabem ler e escrever.
مستقبل (امريكا) في المرحاض أطفالنا لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة