"أطفالي الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os meus três filhos

Todos os dias os meus três filhos me fazem perguntas interessantes.
لأني أواجه يومياً الأسئلة المثيرة التي يطرحها أطفالي الثلاثة.

"Não sei porquê, naquela manhã, quando olhei lá para fora, "percebi que, se não saísse, os meus três filhos iriam morrer.
ولكن لا أعرف لماذا في ذاك الصباح بالتحديد عندما نظرت خارجاً، أدركت أنه إن لم أغادر، فقد يموت أطفالي الثلاثة.

E os meus três filhos dizem que cheiro mal e nunca se aproximam de mim.
و أطفالي الثلاثة يقولون عنّي أني نتن ولم يأتوا إليّ مطلقاً

os meus três filhos vivem na Jamaica com o pai, como sabes.
؟ أطفالي الثلاثة يعيشون مع والدهم بـ ( جاميكا) كما تعلم.

Eles mataram a minha Helen, e os meus três filhos.
"لقد قتلوا حبيبتي (هيلين) و أطفالي الثلاثة"