"أطفالي لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os meus filhos não

Quando eu e a minha família fugimos de um desses ataques, tinha eu cerca de 12 anos, , decidi que faria tudo o que pudesse para assegurar que Os meus filhos não passassem pelo mesmo tipo de experiência que tivemos.
عندما هربت مع عائلتي من أجل سلامتنا من احد تلك الهجمات ، كان عمري حوالي 12 عامًا ، عزمت على أن أفعل كل ما في مقدرتي لضمان أن أطفالي لن يمروا بالتجارب نفسها التي مررنا بها.

Os meus filhos não vão implorar por educação.
أطفالي لن يقوموا بالتوسل من أجل التعليم ، أتسمعني ؟

Os meus filhos não vão dormir, consigo aqui.
أطفالي... لن يخلدوا للنوم وأنتِ مُتواجدة هنا.

Os meus filhos não se atreveriam.
أطفالي لن يتجرؤا لفعل ذلك

Os meus filhos não vão deixar esta casa.
أطفالي لن يتركوا هذا البيت