"أطفالي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos meus filhos e
• os meus filhos
• como filhos para

Se te volto a ver por perto, perto da minha casa, perto da minha família, se mencionares sequer uma palavra acerca dos meus filhos e da minha mulher, mato-te.
وإذارأيتكهنـاثانيـة... بالقربمنمنزليأومنعائلتي... إذا قلت كلمـة واحدة بشأن أطفالي و زوجتي ثانيـة , سوف أقتلك

E já contando com o meu casamento, o nascimento dos meus filhos e o dia em que libertámos o Iraque.
ولادة أطفالي و يوم أستحلالنا للعراق .

Agora que tenho o cálice, chamarei os meus filhos, eles beberão e mergulharemos o mundo nas trevas.
الآن بما أن لدي الكأس سأستدعى أطفالي و سيشربون و سنحول عالمكم إلى ظلام

Quero proteger os meus filhos e os filhos de épocas vindouras.
أريدُ ان أحمي أطفالي و أطفال العصور القادمة.

Estes gatos são como filhos para mim e ninguém os levará.
هذه القطط أطفالي و لا أحد سيأخذهم مني

São como filhos para mim. Não os dou.
هؤلاء أطفالي و أنا لا أتخلى عنهم

Chegarei a ver os meus filhos crescerem?
" هل سأكون متواجده لمشاهدة أطفالي و هم يكبرون؟ "

Deixa os meus filhos em paz e sai da minha casa!
أتركي أطفالي و شأنهم و أخرجي من منزلي

Ele tirava-me os meus filhos.
سيأخذ أطفالي, و