| O que estou a pedir-te é difícil, mais difícil do que tudo o que já fizeste. | Open Subtitles | ما أطلبُ منكَ فعلهُ شيءٌ صعب أنهُ أصعبُ من أي شيءٍ فعلتهُ في حياتك |
| Estou a pedir-te que protejas este hospital. | Open Subtitles | أنا أطلبُ منكَ أن تُبقي هذه المستشفى بأمان |
| A pedir-te um favor? | Open Subtitles | أطلبُ منكَ معروفاً |
| Não te estava a perguntar a ti. Estava a dizer-te que me devias perguntar. | Open Subtitles | كلا ، لم أكن أسألكَ بل كنتُ أطلبُ منكَ أن تسألني |
| Estou a pergun... a perguntar para procurar... procurar dentro do seu coração. | Open Subtitles | إنّي أطلبُ منكَ أن تنظر داخل قلبكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 