عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطلبُ منكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estou a pedir-te
| - Então, não digas. - estou a pedir-te um pequeno favor. | Open Subtitles | .إذن لا ترفضي .إنيّ أطلبُ منكِ شيئًا واحد وبسيط |
| Eu fiz um amigo novo, por isso, estou a pedir-te... | Open Subtitles | لقد كوّنتُ صداقة جديدة، ولذا أطلبُ منكِ... |
| estou a pedir-te para cuidares da tua gente. | Open Subtitles | أنا أطلبُ منكِ أن تعتني بـقومكِ |
| - Eu estou a pedir-te. | Open Subtitles | أنا أطلبُ منكِ أنتِ. |
| Eu estou a pedir-te que fales com ele. | Open Subtitles | أطلبُ منكِ التكلم معه |