"أطلب هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedi isto
• pedi isso
• a pedir com
• peço
• pedir isto
• perguntar isto

Acho que houve algum engano eu não pedi isto
أعتقد أن هناك خطأ لم أطلب هذا أعلم, لديكِ معجب سري

Não pedi isto. Quem pediria isto?
.حسنا ، أنا لم أطلب هذا من الذي يطلب هذا؟

- Todos são pesquisados, todos. - Eu não pedi isto!
أي أحد يتم التحقق من هويته أنا لم أطلب هذا.

Não pedi isso.
إنني لم أطلب هذا المشروب.

Vou-me embora. E estou a pedir com jeitinho.
سأرحل من هُنا لأنني أطلب هذا بلطف.

É a última vez que lhe peço.
.. ستكون هذه آخر مرةٍ أطلب هذا منكِ

Não sei como pedir isto, por isso vou fazê-lo já.
لا أعرف حقيقةً كيف أطلب هذا لذا سأطلب وحسب

Orlin, eu sei que não tenho o direito de lhe perguntar isto,
أدرك أنه لا يحق لي ..أن أطلب هذا منك

Eu não pedi isto.
و كما خدمنا جميعًا هذه البلاد العظيمة. لم أطلب هذا

Não pedi isto. Apenas lidei com a situação.
لم أطلب هذا, بل تعاملت معه فحسب

Não, não. Não, não. Eu não pedi isto.
لا لا , لم أطلب هذا

Eu não pedi isto.
أنا لم أطلب هذا.

Eu não pedi isto.
انا لم أطلب هذا

Eu não pedi isto.
ألم أطلب هذا التدريب

Eu não pedi isto.
أنا لم أطلب هذا

Nunca pedi isto.
‫لم أطلب هذا أبدًا.

- Olha, eu não pedi isto.
- . إنظري ، أنا لم أطلب هذا -

Eu não pedi isso.
أنا لم أطلب هذا

- Eu não pedi isso.
أنا لم أطلب هذا

Estou a pedir com delicadeza.
-أنا أطلب هذا بلطف .

Não é por mim nem pela Tirzah que te peço isto, é pelo meu filho.
أنا لا أطلب هذا من أجلي ....."و لا من أجل "تيرزا إنما من أجل أبني

Nem acredito que me fez pedir isto.
لا أصدق أنك جعلتنى أطلب هذا

Só a vós posso perguntar isto.
لا يمكنني أن أطلب هذا من أحد عداك