| disparou uma arma em minha casa, e agora traz-me até aqui? | Open Subtitles | أطلقتِ النار بمنزلي، ثم تجلبيني إلى هنا؟ |
| Já disparou com uma destas antes? | Open Subtitles | هل سبقَ وأن أطلقتِ النار على أحد هذه الأشياء من قبل؟ |
| atiraste num deles, essa parte eu sei. | Open Subtitles | أطلقتِ النار على أحدهم ذلك الجزء أعرفه |
| Bem, quero dizer, atiraste em alguém hoje. | Open Subtitles | أعني، لقد أطلقتِ النار على أحدهم اليوم |
| O ti que disparaste no metro? | Open Subtitles | الرجل الذي أطلقتِ النار عليه في قطار الأنفاق؟ |
| - disparaste no Procurador dos EUA. | Open Subtitles | لقد أطلقتِ النار على المُدعي العام للولايات المُتحدة الأمريكية |
| Foi quando lutaram e você atirou nele. | Open Subtitles | ذلك كان عندما كنتما أنتما الأثنان تكافحان و أطلقتِ النار عليه |
| - Você deu-me um tiro! Você deu-me um tiro! | Open Subtitles | -أطلقتِ النار علي، أطلقتِ النار علي |
| Alguma vez disparou uma arma carregada? | Open Subtitles | هل أطلقتِ النار من سلاحٍ محشو من قبل ؟ |
| Alguma vez disparou com uma dessas? | Open Subtitles | هل سبق وأن أطلقتِ النار بواحدة من هذه؟ |
| Quando disparou sobre o Michael Ellis, você estava a pensar com a sua cabeça ou com a sua virilha? | Open Subtitles | عندما أطلقتِ النار على "مايكل إيليس" هل كنتِ تفكرين بعقلكِ أم بأعضائكِ التناسلية؟ |
| "atiraste no Sr. Bolger?" | Open Subtitles | هل أطلقتِ النار على السيد "بولغر"؟ |
| atiraste em mim. | Open Subtitles | أطلقتِ النار عليّ. |
| Porque atiraste? | Open Subtitles | لماذا أطلقتِ النار |
| - Seguiste-o até ao lago e disparaste. | Open Subtitles | -أجل -أتبعتِه الى البُحيرة ثم أطلقتِ النار عليه ؟ |
| disparaste em alguém? | Open Subtitles | هل أطلقتِ النار على شخصاً ما ؟ |
| Bom, já que disparaste no Lucifer, isso deve significar que gostas muito dele. | Open Subtitles | (حسناً ، بما أنكِ أطلقتِ النار على (لوسيفر فلابُد أن ذلك يعني أنكِ مُعجبة به |
| É, péssimo encontro porque você atirou em mim. | Open Subtitles | بعد موعد غرامي سيء جداً أجل ، موعد غرامي سيء... لأنّكِ أطلقتِ النار عليّ |
| atirou no seu próprio marido a sangue frio. | Open Subtitles | أطلقتِ النار على زوجكِ بدمّ بارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 