"أطلق النار على نفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Suicidou-se
• deu um tiro
• matou-se a tiro
• ele se matou
• matou-se com a

Ele Suicidou-se em Maio passado.
لقد أطلق النار على نفسه في مايو الماضي.

Mas Suicidou-se quando tu apareceste?
لكنّه أطلق النار على نفسه حينما ظهرت؟

O Alex Standall deu um tiro na cabeça, ontem à noite.
أليكس ستاندال أطلق النار على نفسه في الرأس الليلة الماضية

Não te posso dizer. Mas quando ele soube, deu um tiro nos miolos.
لن أستطيع أن أخبرك , ولكن لما عرف باجز بما حدث أطلق النار على نفسه

Donald "Red" Barry, matou-se a tiro em 1980.
(دونالد) أو (ريد بارى) أطلق النار على نفسه فى عام 1980

George Reeves, "Super-Homem" na televisão, matou-se a tiro.
(جورج رييفز) كان (سوبرمان) على التلفاز, أطلق النار على نفسه

Li nos jornais, quando ele se matou.
- ذكر ذلك فى الصحف عندما أطلق النار على نفسه بعد موضوع الإختطاف

Ele matou-se com a tua arma, certo?
أطلق النار على نفسه بسلاحك، أليس كذلك؟

Suicidou-se há 2 semanas.
لقد أطلق النار على نفسه منذ أسبوعين

O Sr. Farley Suicidou-se.
فالسيد "فارلي" أطلق النار على نفسه

Suicidou-se.
لقد أطلق النار على نفسه

- Eu disse, ele deu um tiro nele. - Não, foi o Corbett.
قلت لك، لقد أطلق النار على نفسه - لا، لم يفعل قتله رجل -

Ele deu um tiro no peito.
هو أطلق النار على نفسه في صدره

Ele deu um tiro na cabeça ontem à noite.
-السيد "فازيكوس" أطلق النار على نفسه.

Gig Young, matou-se a tiro, a ele e à mulher, em 1978.
جيج يونج), أطلق النار على نفسه و على زوجتة) فى عام 1978

Sim. Disseram que ele se matou.
-أجل، يقولون أنّه أطلق النار على نفسه .

Bem, o presumível assassino, o Ben Conrad, matou-se com a mão direita.
حسناً ، من المفترض أنّ قاتلنا (بن كونراد) أطلق النار على نفسه بيده اليمنى