| Fala comigo, Dispara, faz qualquer coisa. | Open Subtitles | تحدث لى , أطلق النار علي .. قم بشيئاً ما |
| Havia um sítio onde estava uma câmara e um disco, mas o tipo que me alvejou levou-os. | Open Subtitles | التي وجدناها في منزله الآخر وأشياء متعلقة بولعه كانت هناك كاميرا وقرص صلب لكن من أطلق النار علي اخذهما |
| O tipo gordo disparou no homem! | Open Subtitles | الشخص السمين أطلق النار علي الرجل! |
| Entra! Alguém atirou em mim, quando saía da clínica. | Open Subtitles | لقد أطلق النار علي أحدهم عند خروجي من العيادة. |
| Vou dizer o que quer saber, e se não acreditar no que tenho para dizer, dê-me um tiro. | Open Subtitles | سوف أخبرك ما تريد أن تعرفه و إن لم تصدق ما أقوله فقط أطلق النار علي |
| Atinja o nariz! Atinja o nariz! | Open Subtitles | أطلق النار علي الأنف أطلق النار علي الأنف |
| Ele disparou sobre a minha carrinha e tentou fugir. | Open Subtitles | لقد أطلق النار علي شاحنتي وكان يحاول الهروب. |
| Disparou contra mim. Não me atingiu, mas fiquei chateado. | Open Subtitles | أطلق النار علي,أعني أنا لا أضرب,لكن الآن أنا غاضب |
| Viu um homem a andar por aí, seguiu-o... o homem mau Dispara contra o bom. | Open Subtitles | ولقد رأي هذا الشخص يتقصي حول السيارات الشخص السئ أطلق النار علي الشخص الطيب |
| Dispara para aqui e larga-a. | Open Subtitles | أطلق النار علي هنا. أسمح لها أن تذهب. |
| Dispara, seu cobarde. | Open Subtitles | أطلق النار علي أيها الجبان |
| Não creio que quem me alvejou seja um dos psicopatas do tiroteio. | Open Subtitles | ولا أعتقد أن من أطلق النار علي كان من المعاتيه في تبادل إطلاق النار |
| Não foi esta que me alvejou. | Open Subtitles | هذه لم تكن من أطلق النار علي |
| Quem me alvejou? | Open Subtitles | مَنْ أطلق النار علي ؟ |
| O tipo gordo disparou no homem... | Open Subtitles | الشخص السمين أطلق النار علي الرجل... |
| O tipo gordo disparou no homem... | Open Subtitles | الشخص السمين أطلق النار علي الرجل... |
| Ele disparou no... | Open Subtitles | لقد أطلق النار علي... |
| Este puto atirou em mim | Open Subtitles | ابن اللعينه هذا أطلق النار علي. |
| Você quer dizer o cara que atirou em mim pelas costas? | Open Subtitles | أتعنين الرجل الذي أطلق النار علي ظهري؟ |
| Vou entrar. Se me queres impedir, dá-me um tiro. | Open Subtitles | أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني ، أطلق النار علي |
| Atinja o nariz! Ele controla os outros Drones! | Open Subtitles | أطلق النار علي الأنف انه يتحكم بالطائرات الأخرى |
| O homem que fez isto, o homem que disparou sobre mim, ele sabia o meu nome. | Open Subtitles | الرجل الذي قام بهذا الرجل الذي أطلق النار علي كان يعرف اسمها |
| O agente Rossi Disparou contra mim. Tive que lhe acertar. | Open Subtitles | و العميل (روسي) أطلق النار علي فاضطررت للإطاحة به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 