عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطول ليلةٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
noite mais longa
| A noite mais longa da Terra terminou. | Open Subtitles | انتهت أطول ليلةٍ على الأرض |
| Foi a noite mais longa da minha vida. | Open Subtitles | تلك كانت أطول ليلةٍ في حياتي |