عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطول منكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há mais
| Sirvo fielmente há mais tempo do que a Elizabeth, minha querida. | Open Subtitles | لقد كنتُ أخدم وطني بإخلاص فترة أطول منكِ يا عزيزتي |
| É um palpite, já que trabalhamos nesta zona há mais tempo. | Open Subtitles | أنا اخمن بسبب أننا عملنا في هذه المنطقة وقتا أطول منكِ. |
| Isso é impossível. Estou aqui há mais tempo que tu. | Open Subtitles | مستحيل أنا هنا منذ مده أطول منكِ |
| Pierce, com todo o respeito, eu estou aqui há mais tempo que tu. | Open Subtitles | بيرس) مع احترامي لكِ) لكني هنا منذ وقت أطول منكِ |