"أطول من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais tempo
• muito mais
• mais alto

E demorou mais tempo a fazer o caminho até à HCF caridade.
كيفيه إخراجهم. و أطول من ذلك ليتسلق طريقه لمؤسسة مواساة الجنود.

Continue a fazê-lo durante muito mais tempo e, acabarei tão morto como o pobre e velho barão.
هل لأنها أطول من ذلك بكثير، وسوف ينتهي في عداد الموتى كما البارون العجوز المسكين.

Para entender, teríamos demorado muito mais tempo.
الذى كان من شأنه أن يأخذ منا وقتًا أطول من ذلك بكثير.

E ainda obrigaram a que nenhum edifício em volta pudesse ser mais alto do que este.
وأعلنوا بانه لا يمكن بناء مباني أطول من ذلك

Jim, não posso fingir ser orgulhosa e educada por mais tempo.
جيِم، أنا .. . أنا لا أَستطيع الإدعاء لأَن يكون الفخر والادب أطول من ذلك

Mas não pode ficar aqui mais tempo.
لكن لا يمكنك البقاء هنا لفترة أطول من ذلك.

Não conseguem os espectadores à espera por muito mais tempo.
لا يمكن أن يبقي المشاهدين فى انتظار لفترة أطول من ذلك

Pobre mulher, não conseguiu aguentar mais tempo.
الإمرأة الفقيرة لا تَستطيعُ أَنْ تَصلب ظهرها أطول من ذلك

Vai demorar mais tempo. Podemos ir ao VFW.
كلا, سنأخذ وقت أطول من ذلك يمكننا فقط أن توقف هنا

Dizem que fiquei morto durante seis minutos. mais tempo e teria causado uma lesão cerebral.
قالوا أنني كنت ميت لمدة ستة دقائق لو ظللت أطول من ذلك كان سيسبب ضرر في الرأس

A Interpol esta toda a procura de mim, E eu não posso permanecer mais tempo aqui.
الشرطة الدولية في جميع أنحاء ني , وأنا لا أستطيع بقاء هنا أطول من ذلك.

Mas quanto mais tempo escondermos deles esta informação, mais culpada pareço.
لكن كلما حجبنا هذه المعلومات أطول من ذلك سأبدو أكثر ذنباً

Se ficar mais tempo, vai acabar por perdê-lo.
تَبْقى هنا أطول من ذلك أنت سَتَنتهي بإعادته.

Um marido e pai dedicado durante 40 anos... e um bom amigo de alguns de vocês ainda mais tempo.
زوج ووالد محب لمدة 40 عام وصديق عزيز للبعض منكم لمدة أطول من ذلك

Não aguentam muito mais.
أنها لا يمكن أن تستمر تحت هناك وقتا أطول من ذلك

Como o meu cão, morto há mais de dez anos. E Lady Gregory, há muito mais do que isso.
كلبي قد كان ميتا لأكثر من عشرة سنين السيدة غريغوري كانت كذلك لفترة أطول من ذلك

Eu achava que fosse mais alto.
كنت أظنه أطول من ذلك

Disseste que era mais alto.
لقد قلت أنه أطول من ذلك

Ele é muito mais alto.
هذا أطول من ذلك الرجل