"أطيقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suporto
• gosto dele

Sabes, eu nunca vejo a corrida. Não o suporto.
أتعلم أنا لا أشاهد السباق أبدا ,لا أطيقه

Ele não disse isso. E eu não o suporto.
مستحيل أن يقول هذا كما أني لا أطيقه

Não o suporto, e odeio este maldito carro.
إنّي لا أطيقه, وأكره هذه السيارة الملعونة. من تحب؟

Só há uma pessoa para o ler, e não o suporto.
هناك شخصٌ واحدٌ فقط يستطيع قراءتها، وأنا لا أطيقه

Não gosto dele. Não gosto nada dele.
لا أطيقه أنا لا أطيقه وحسب

Se há uma coisa que não suporto é um vadio cobarde.
شيء واحد لا أطيقه وهو الحقير الجبان

Estou farto. Não o suporto! -Quem são eles?
، إننى أكره هذا الشخص لا أطيقه

Esta é a tua parte fraca que não suporto.
هذا هو الضعف الذي لا أطيقه فيكَ

É o tal do Beethoven que eu não suporto.
إنه الملعون بيتهوفين لا أطيقه

Até me sentava com os meus estagiários, mas o Keith está ali e eu não o suporto.
كنت سأجلس بصحبة الأطباء المتدربين لكن (كيث) جالس هناك وأنا لا أطيقه

É ridículo. Eu nem... Não o suporto.
...هذا سخيف، أنني حتى لا أنني لا أطيقه

Não a suporto. Só a comia por tua causa.
لا أطيقه آكله فقط من أجلك

Não o suporto. Ele é um idiota.
أنا لا أطيقه ، إنه وغد

A hipocrisia é que eu não suporto!
هذا هو الرياء الذي لا أطيقه.

Eu não o suporto nem ele a mim.
-لا أطيقه و لا يطيقني‎

Não fico com o Lowery. Não o suporto.
لن امكث مع (لاوري) فلا أطيقه

Não o suporto.
-ذلك الفتى جبان، لا أطيقه .

Não o suporto.
لا أطيقه.

- Eu não suporto.
-لا أطيقه.

- Não quero saber como se chama. - Não gosto dele.
لا أحفل باسمه، فلستُ أطيقه