"أظافرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as unhas
• das unhas

Só estou a dizer que já vi homens a serem arrancadas as unhas, tratados mais humanamente do que tu fizeste com esse puto.
كل ما أقول أنني رأيت العديد من الرجال تُقتلع أظافرهم و عوملوا بإنسانية أكثر مما عاملتي به ذلك الفتى حسناً ..

Olha, eu não sei se isto é verdade ou não, mas ouvi dizer... que aqueles que são mais balanceados para o lado masculino de qualquer um dos sexos... vêem as unhas desta forma.
أنظر أنا ليس لدي فكرة إذا كانت هذه حقيقية أم لا, لكنّي سمعت بأنّه يقال بأنّ أولئك الذين هم متوازنون أكثر نحو المذكر من الجنس الآخر يدقّقون أظافرهم بهذه الطريقة

Antes de matar, o suspeito arruma o cabelo, pinta as unhas.
قبل ان يقتلهم,الجاني يزين شعرهم و يطلي أظافرهم

Toda a gente tem alguma coisa debaixo das unhas.
الجميع لديهم شيء تحت أظافرهم.

Tanto Zachary como Sadie tinham plasticina por debaixo das unhas.
(كلاهما (زخاري)و(سادي وكانت أظافرهم

Sabe que ninguém consegue esforçar-se para subir sem sujar um pouco as unhas.
أنت تعرف أن لا أحد يستطيع مخلب طريقهم إلى الأعلى دون الحصول على الأوساخ قليلا تحت أظافرهم.

É verdade que todas as mulheres pintam as unhas dos pés?
هل حقيقي أن السيدات يطلون أظافرهم ؟

Estilo, arrancar-lhes as unhas dos pés?
مثل نزع أظافرهم ؟

Para que pares de lhes arrancar as unhas.
فقط لتتوقف عن نزع أظافرهم

Algumas pessoas roem as unhas.
بعضهم يعضّوا أظافرهم