"أظل أفكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Continuo a pensar
• penso sempre
• Estou sempre a pensar
• paro de pensar

Tudo o que Continuo a pensar, olhando para trás, é que fui tramado.
أظل أفكر بالأمر و أراجع نفسي أجد أنه قد تم تلفيق التهمة لي

E Continuo a pensar se ao menos outra pessoa me tivesse na sua lista,
وأنا أظل أفكر لو ظهر اسمي على قائمة شخص آخر

penso sempre que sinto falta de fazer as coisas à vossa maneira.
أظل أفكر كيف انا أفتقد انجز الأمور بطريقتك

Sabe, penso sempre que se não fosse pela Orli, as coisas seriam diferentes.
أتعلم,أنا أظل أفكر أنه لو لم تكن أورلى الأشياء كانت لتكون مختلفه

Estou sempre a pensar em como seria se o pai ainda fosse vivo.
أظل أفكر بأن ماقد سيحصل لو لازال أبي على قيد الحياة

Estou sempre a pensar que me vai esquecer.
أظل أفكر أنك نسيتني.

Não paro de pensar como vai ser estranho ver-me a mim próprio a nascer.
تعلمين ، أظل أفكر كم غريب سيكون الوضع لأرى نفسي أولد

- Continuo a pensar... - Claro, não é tolice nenhuma.
أظل أفكر - بالطبع, هذا ليس أمر سخيف مطلقاً -

Continuo a pensar nisso e... escondeste a minha mãe durante 22 anos.
أظل أفكر بالأمر و... لقد خبأتَ أمي لـ22 عامًا

Continuo a pensar sobre o fio trançado de cobre.
أظل أفكر حيال السلك النحاسي المجدول

Continuo a pensar que consigo acordá-la.
أظل أفكر يمكنني إيقاظها.

Continuo a pensar que devia estar... no jantar do Donnie hoje à noite, mas, na verdade, estou feliz por não estar.
أظل أفكر بأنني كان يجب أن أكون بعشاء (دوني) الليلة لكنني في الحقيقة سعيدة بأنني لست هناك

Eu Continuo a pensar que quero filhos.
أظل أفكر أنني أرغب في أبناء

Desde que me lembro, sempre que conduzo na auto-estrada, penso sempre que, se continuar para norte, posso chegar ao Maine.
الأمرهوأنهبكلِمرةأقودبطريقالولايات... أظل أفكر أنه لو إستمريت بالتوجه شمالاً سأصل إلى (ماين)

Mas Estou sempre a pensar...
أظل أفكر فحسب...

Estou sempre a pensar nele.
أظل أفكر فيه

Estou sempre a pensar nela.
أظل أفكر فيها.

Não quis interromper, mas não paro de pensar em Levin.
لم أقصد أن أقطاعكم. ليفين انا فقط أظل أفكر فى

- Está ótimo. Não paro de pensar no homem que me raptou.
ولكن أظل أفكر في الرجل الذي اختطفني