"أظنني لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que não

Acho que não me está a apetecer muito este ano.
أظنني لا أشعر برغبة في الإحتفال به هذا العام

Acho que não me importava de ter dois rapazinhos bem comportados.
أظنني لا أمانع في زوج من الأولاد المؤدبين

- Eu Acho que não sei. - Não sejas espertinho, soldado.
أظنني لا أعرف- لا تتذاكى معي أيها الجندي

Olhe, Acho que não consigo falar sobre sexo com ela olhando para mim.
أوتعلم ، أظنني لا أستطيع أن أناقش معك... مسألة الجنس وهي تنظر الي

Acho que não posso andar mais.
أظنني لا أستطيع السير مجدداً

- Acho que não posso ajudar-te.
أظنني لا أستطيع مساعدتك

Acho que não percebi a pergunta.
أظنني لا أفهم السؤال

Acho que não queria saber.
أظنني لا أريد أن أعرف

Acho que não devia ficar surpreendido.
أظنني لا يجبُ أن أندهِش.

Acho que não tenho escolha.
أظنني لا أملك خيار

Acho que não gosto de estar sozinha.
أظنني ... لا أحب الوحدة

"El Jefe!" Acho que não devo reclamar.
أظنني لا أشتكي