"أظن أنها تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que ela
• Acho que quer

Mesmo, mesmo muito. E, às vezes, acho que ela também, porque ela diz estas coisas...
أنا أريد ذلك بشدة و في بعض الأحيان أظن أنها تريد ذلك أيضا لأنها تقول أشياء

Não acho que ela vá gostar que eu esteja a ter sexo com um colega.
ولا أظن أنها تريد الدخول علي وأنا أعبث مع زميل الدراسه

Acho que quer sair para cumprimentar os avós. Avós?
أظن أنها تريد الخروج وتحية جدَيها

Acho que quer mandar prender-te.
أظن أنها تريد أعتقالك

acho que ela quer alguns desses aperitivos de queijo.
أظن أنها تريد البعض من منتفخات الجبن التي لديكِ

Sim, acho que ela quer ir na jangada, por isso o Sawyer arrumava com o Michael porque, sabes, ele decide quem é que vai.
نعم، أظن أنها تريد ركوب القارب، لذا فانفجر في "مايكل"، كان عليه أن يقرر من يذهب.

mas acho que ela vai querer estar ao pé do pai, e acho que ela não se vai preocupar...
لكن أظن أنها تريد أن ... يكون والدها بجانبها ... و لا أظن أنها ستبالي بشأن

acho que ela não te queira só enganar.
لا أظن أنها تريد تضليلك فحسب.

acho que ela quer salvar-te.
أظن أنها تريد أن تنقذك

Rossi, acho que ela só quer atenção para o próximo livro dela.
روسي) أظن أنها تريد) بعض الدعاية لكتابها القادم

- Acho que quer assentar, mas...
أظن أنها تريد أن تستقر ولكن