| -Näo me parece boa ideia. -Seja como for, vou para casa. | Open Subtitles | لا أظن أنها فكرة جيدة - جيدة أم لا ،إننى ذاهبة إلى بيتى - |
| - Também não me parece boa ideia. | Open Subtitles | لا أظن أنها فكرة جيدة أيضاً |
| Não, detetives, eu... Eu acho que é uma boa ideia. | Open Subtitles | لا يا محققين أظن أنها فكرة جيدة |
| - Eu estou bem. - Eu acho que é uma boa ideia. | Open Subtitles | أنا بخير - أظن أنها فكرة جيدة - |
| É uma cerimónia longa. Não acho que seja uma boa ideia. | Open Subtitles | و المراسم طويلة ، لا أظن أنها فكرة جيدة |
| e é uma cerimónia tão longa. Não acho que seja uma boa ideia. | Open Subtitles | و المراسم طويلة , لا أظن أنها فكرة جيدة |
| Não me parece boa ideia. | Open Subtitles | لا أظن أنها فكرة جيدة |
| Não acho que seja uma boa ideia tendo em conta o que aconteceu hoje | Open Subtitles | لا أظن أنها فكرة جيدة الذهاب اليوم |
| Não acho que seja uma boa ideia. | Open Subtitles | لا أظن أنها فكرة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 