"أظن أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que foi
• Acho que ela
• Acho que estava

- Acho que foi por agressão violenta. - Achas?
ـ أظن أنها كانت قضية ضرب ـ تظن أنها كانت قضية ضرب؟

Eu Acho que foi o gás ou algo porque ele perdeu um enorme ... flatulência.
أظن أنها كانت تعاني من غازات لأنها فجأة أخرجت ريحًا فظيعة جدًا

Acho que foi espancada e morreu de bruços.
أظن أنها كانت تُضرَب و ماتت و وجهها للأسفل

Acho que ela se referia a ti... e não me disse mais nada.
أظن أنها كانت تقصدك أنت. لم تخبرني شيئ آخر.

Acho que ela estava a tentar algo mais inteligente.
أظن أنها كانت تحاول فعل شيء أكثر ذكاءا

Acho que estava atrás do ADN dele.
أظن أنها كانت تريد الحصول على عينة من حمضه النووي

Não me lembro, mas Acho que estava no esquerdo.
لا أذكر، لكن أظن أنها كانت في يسراه.

Acho que foi um simples incursão.
أظن أنها كانت مداهمة الوجبة السريعة

Acho que foi a sua maneira de nos proteger.
أظن أنها كانت طريقته في حمايتنا فحسب

Acho que foi "Ama-me", mas é interessante que foi isso que ouviste.
"أظن أنها كانت "أحبيني لكن من المثير للاهتمام أن هذا ما سمعت

Acho que foi naquela coisa do Dave.
لنرى أظن أنها كانت مناسبة (ديف)

Acho que foi Roseanne Barr.
(أظن أنها كانت (روزان بار

Will, eu Acho que foi a April.
( أظن أنها كانت ( أبريل

Acho que ela teria ido comigo, se não tivesse morrido.
أجل، أظن أنها كانت لتوافق لو بقيت على قيد الحياة

Mas não Acho que ela tinha a intenção de tirar a vida.
ولكنى لم أظن أنها كانت تنوى أن تقتل نفسها

Acho que ela estava toda excitada por eu subir de estatuto.
أظن أنها كانت متحمسة عني وأنني سأرتقي بالعالم

Acho que ela estava a olhar para si mesma quando foi atacada.
أظن أنها كانت تنظر الى نفسها عندما هوجمت

Acho que estava pertíssimo de deixar o tipo.
أظن أنها كانت بعيدة عن الإنفصال عن رجلها أنا...

Acho que estava era a namoriscar contigo.
أظن أنها كانت تغازلك أنت