"أظن أنه قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que ele

Acabei de falar com ele. Falei sem rodeios. Mas Acho que ele ainda não aceitou bem.
على الرغم أني لا أظن أنه قد تقبل ذلك بعد

Acho que ele confessaria só para se meter nessa saia de novo.
‫أظن أنه قد يعترف ‫لكي تعودي إليه من جديد

Honestamente, Naomi, eu Acho que ele é só um idiota.
حسنا يا (نايومي)، أظن أنه قد يكون مجرد أحمق

Acho que ele já nos encontrou.
أظن أنه قد وجدنا بالفعل

Mas na última noite, Acho que ele começava a achar que a Caroline Crale levava as coisas mais a sério do que o habitual.
لكن فى الليله الأخيره أظن أنه قد أصبح قلقاً بأن (كارولين كريل) تأخذ الأمر بمحمل الجد على غير العاده

Acho que ele já percebeu a ideia.
أظن أنه قد فهم الفكرة الآن

Não Acho que ele diria.
لا أظن أنه قد تفوَّه بذلك

- Entrem. Acho que ele perdeu a cabeça.
أظن أنه قد فقد عقله.

Acho que ele saiu.
أظن أنه قد غادر.

Acho... que ele, apenas, perdeu o fio à meada.
أظن أنه قد شرد قليلًا.

- Acho que ele me deixou.
- أظن أنه قد هجرني .