"أظن أن هذا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que não é
• Acho que isto não

Acho que não é esta a melhor altura para lhe dizer que derrubámos a caixa de correio.
أظن أن هذا ليس الوقت المناسب لنخبره بأننا دهسنا صندوق البريد

Bem, Acho que não é esse o objectivo de Medicine Hat, pois não?
حسنًا.. أظن أن هذا ليس غرض "مديسن هات"، صحيح؟

Acho que não é justo.
والكولا , أظن أن هذا ليس عدلا

Acho que isto não tem nada a ver com o amianto.
أظن أن هذا ليس له علاقة بالحرير الصخرى

Acho que isto não é da irmã dele.
أظن أن هذا ليس لأخته

Acho que não é o teu irmão.
أظن أن هذا ليس أخاك ...هذا الشخص هو

- Acho que não é nada da tua conta.
أظن أن هذا ليس من شأنك.

Mas Acho que não é.
و لكنى أظن أن هذا ليس طلبك