"أظن ان ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso

E acredito que quando duas pessoas como nós se encontram ao acaso, que isso significa algo.
و اظن أنه عندما يلتقي شخصان مثلنا صدفة هكذا أظن ان ذلك يعني شيئا ما

Pensei que isso ainda não estivesse certo, pacóvio. Não te preocupes.
لا أظن ان ذلك كان خطا بنقاط يا صاحب اليدين الرقيقتين

Não sou um grande jogador de golfe e isso prejudica-me nos negócios.
انا لست أفضل لاعبي الغولف و أظن ان ذلك يعيقني في العمل

Acho que é por isso que todos se querem divertir.
كام أظن ان ذلك سبب الذي يجعل الناس تضع ضغطا كبيرا على انفسهم ليستمتعوا

Bom, acho que isso vai sossegar um pouco a dor.
أظن ان ذلك سيخفف قليلاً من الألم

É claro que acho isso, uma possibilidade.
انا حتما أظن ان ذلك احتمال وارد

Suponho que isso nos tornou um pouco receosos.
أظن ان ذلك جعلنا خجولين

No início, nós estávamos realmente animado, mas eu acho que foi, nós eram mais animado sobre isso, porque como nós queríamos esta produto, e nós ficamos tipo, isso tem que existir, porque então podemos
فالبداية كنا متحمسين للغاية، ولكن أظن ان ذلك كان، نحن كنا متحمسين أكثر بشأن "SoundCloud" لأنه كان المنتج الذي رغبنا فيه كان هذا لابد أن يحدث.

Acho que isso não é o principal, Walt.
نعم لا أظن ان ذلك إجباري والت

Acho que isso é um não.
أظن ان ذلك جواب بالنفي

Não. Não, eu não acho que é isso.
لا, لا أظن ان ذلك هو السبب

Acho que isso não vai ser necessário.
لا أظن ان ذلك سيكون ضروريا

Mitchell, não acho isso seja bom para si.
-ميتشل) لا أظن ان ذلك ) جيد لك