"أظن بأننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que estamos
• - Acho que
• penso que

Acho que estamos a levantar voo agora. Eles provavelmente arranjaram-no.
أظن بأننا نقلع الأن من المحتمل بأنهم أصلحوه

Eu Acho que estamos a falar de uma pessoa diferente, mas obrigado de qualquer maneira.
أظن بأننا نتحدث عن شخص مخالف شكرا على أي حال

Deixa-me ver o exterior do prédio. Acho que estamos prestes a ser assaltados.
دعني أرى خارج المبنى أظن بأننا على وشك أن نُسْرَق

- Acho que vamos lá chegar a tempo. - Também acho.
أظن بأننا سنفعلها هناك بمرور الوقت انا أظن

Sabes, penso que não devíamos desperdiçar todo o teu difícil trabalho.
تعرف، لا أظن بأننا علينا أن نهدر كل أعمالك المضنية

Então, Acho que estamos quites.
لذا أظن بأننا متعادلين إلى حد ما

Acho que estamos prontos para a canção de boas-vindas.
أظن بأننا مستعدين لأغنيه الترحيب

Darius, às vezes Acho que estamos a progredir na missão, e outras vezes, não tenho a certeza.
داريوس"، أحياناً أظن بأننا" نُحرز تقدماً بهذه المهمة وأحياناً اكون غير متأكد

Acho que estamos livres.
أظن بأننا سالكين.

Acho que estamos em sarilhos.
أظن بأننا بمشكلة

Acho que estamos no lugar certo.
.أظن بأننا في المكان الصحيح

Acho que estamos bem.
أظن بأننا بخير؟

Acho que estamos prestes a descobrir isso.
أظن بأننا على وشك معرفة ذلك

Acho que estamos perto, Mikey.
(أظن بأننا اقتربنا يا (مايك

- Isso podia resultar. - Acho que ainda não fizemos isso.
هذا يمكن أن ينجح لا أظن بأننا فعلناها

- Acho que vamos descobrir, não?
- أظن بأننا سنكتشف ذلك , أليس كذلك؟

- Acho que não temos acordo.
-لا أظن بأننا سنبرم صفقة

- Acho que acabámos de romper... - Não!
أظن بأننا انفصلنا للتو - كلا!

Mas penso que, quando se trata de amor, estamos muito dispostos a aceitar a versão curta da história,
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب، أظن بأننا على استعداد لقبول النسخة القصيرة من القصة.