"أظن بأن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que é
• Acho que isso
• acho que este
• Acho que isto

Acho que é o Julio. Aquela é a corrente de oiro dele, de certeza.
.أنا أظن بأن هذا خوليوو هذه بكل تأكيد سلسلته الذهبية

Acho que é isso exactamente de que preciso agora.
أظن بأن هذا بالضبط ما أحتاجه الآن

E depois, houve montes de turbulência, mas Acho que isso é a cena de voar em 1ª classe.
بالإضافة كان هناك الكثير من الترامبولين لكن أظن بأن هذا هو الشيء بخصوص الطيران بالدرجة الأولى

Ela roubou algumas moedas da coleção do Jeffrey. Eu... Não Acho que isso possa ser verdade.
لقد سرقت بعض العملات من مجموعة جيفري لا أظن بأن هذا صحيح

acho que este é o lugar certo para se estar esta noite.
أظن بأن هذا المكان مناسب للتواجد فيه الليلة

Acho que isto, que aconteceu esta noite, acho que este é o momento em que ele apanha o cheiro dela.
أظن بأن هذا ما حصل بهذه الليلة أظن بأن هذه اللحظة التي عثر عليها

Acho que isto é uma coisa de computadores, não?
أظن بأن هذا شيء من عمل الحاسوب، أذلك صحيح؟

Acho que é suficiente para o prender.
أظن بأن هذا كافي لإلقاء القبض عليه

- Mas Acho que é importante. - Sim.
ـ ولكنني أظن بأن هذا مهم ـ أجل

Eu Acho que é deprimente.
أظن بأن هذا محبط

Eu Acho que é bonito.
أظن بأن هذا لطيف بعض الشيء

Acho que isso responde à velha questão da natureza versus a educação.
أظن بأن هذا يجيب على السؤال القديم لـ "الطابِع مقابل النشأة".

Acho que isso é demais, mesmo para ela.
أظن بأن هذا تجاوزا للحدود ، حتى بالنسبة لها

Não Acho que isso seja verdade, Miss Eyre.
لا أظن بأن هذا يمكن أن يكون صحيحا ، آنسه "آير".

Acho que isso é sempre o que todos querem saber.
أظن بأن هذا ما يريد الجميع معرفته

E, honestamente, acho que este local estaria melhor consigo a mandar.
وصراحتاً, أتعلم أظن بأن هذا سيكون مكاناً أفضل إن توليت السيطرة

Não acho que este assunto seja apropriado.
.أنا لا أظن بأن هذا الموضوع لائق للتحدث

Acho que isto significa que ainda sinto alguma raiva.
لذا أظن بأن هذا يعني أنني مازلتُ غاضبة منكِ قليلاً

- Acho que isto... é o dispositivo que fez a cancela baixar-se.
.. أنا أظن بأن هذا هو الجهاز الذي تسبب في انخفاض الذراع