| Amigo, estamos num funeral. Mostra algum caralho de respeito. | Open Subtitles | يا رجل، نحن في جنازة، أظهر بعض الاحترام. |
| Da próxima vez que me vires, Mostra algum respeito. | Open Subtitles | ،في المرة المقبلة عندما تراني أظهر بعض الإحترام |
| Tira a cabeça do cu e Mostra algum respeito. | Open Subtitles | أخرج رأسك من مؤخرتك يا هذا و أظهر بعض الإحترام |
| Mostra alguma gratitdão e mantém a merda da música baixa. | Open Subtitles | وخلال ذلك الوقت، أظهر بعض الإحترام واخفض صوت الموسيقى |
| És o chefe da galáxia! Mostra um pouco de gosto! | Open Subtitles | أنت حاكم المجرة أظهر بعض الحسم |
| Mostrem um pouco de respeito, agora. E tu? Não sabes o que estava lá, disseste que estava escuro, não sabes o que viste. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً |
| Mostre algum respeito. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام |
| A palavra apropriada é 'chefe'. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام |
| Mostra algum carácter. Eu sei que o tens dentro de ti. | Open Subtitles | أظهر بعض الشخصية أعلم أنك تملكها في داخلك |
| Por isso Mostra algum respeito quando alguém te oferece um trabalho! | Open Subtitles | لذا، أظهر بعض الإحترام إلى شخص يعرض عليك عملاً. |
| Não fales assim comigo! Mostra algum respeito! | Open Subtitles | - لا تتحدث إلي بهذه اللهجة أظهر بعض الإحترام |
| Mostra algum respeito. - Estou encharcado. Eu juro que me magoaste. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام - لقد بللتني، حتى أصبح بإمكاني عصره - |
| É dia de Pearl Harbor. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | ذكرى حادثة "بيرل هاربر"، أظهر بعض الاحترام. |
| Pára de gritar, estamos na Broadway. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ، نحن في (برودواي) أظهر بعض الاحترام للفنانين هنا |
| -Olha! Mostra algum respeito. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام |
| Mostra algum respeito. | Open Subtitles | .أظهر بعض الأحترام |
| Mostra algum amor, maluco! | Open Subtitles | أظهر بعض الحب أيها الأحمق |
| Mostra alguma compaixão pelo menos uma vez na tua vida miserável. | Open Subtitles | أظهر بعض الشفقة ولو لمرة واحدة في حياتك البائسة |
| Mostra alguma bravura. | Open Subtitles | أظهر بعض الثبات. |
| Mostra um pouco de respeito, rapaz. | Open Subtitles | يا فتي، أظهر بعض الإحترام هنا، يا رجل |
| Mostra um pouco de respeito pelo autor. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام لكاتبه |
| Mostre algum respeito, seu cretino! | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام، أيها القذر |
| Só queria mostrar algum interesse na tua vida. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أظهر بعض الإهتمام بحياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 